Curiosità linguistiche

Linfa per la lingua italiana: Andrea Camilleri e il suo “pseudo-dialetto”

Linfa per la lingua italiana: Andrea Camilleri e il suo “pseudo-dialetto”

Ironia, raffinatezza, sicilianità: la lingua di Andrea Camilleri a partire dal romanzo d’esordio del Commissario Salvo Montalbano.
Parole dalla (e sulla) Luna

Parole dalla (e sulla) Luna

50 anni fa il primo uomo mise piede sulla Luna. Sapete, precisamente, cosa disse in radio? (Attenzione, perché la risposta non è scontata). E sapete quali sono state le ultime parole pronunciate da lassù, tre anni dopo?
Il giro del mondo dei pidgin: Sabir

Il giro del mondo dei pidgin: Sabir

Siamo giunti all’ultima tappa del nostro viaggio intorno al mondo alla (ri)scoperta dei pidgin. E, questa volta, stiamo vicini a casa. Ma torniamo indietro nel tempo, per raccontarvi la storia della Lingua Franca Mediterranea, nota anche come Sabir.
Il giro del mondo dei pidgin: Fanagalo

Il giro del mondo dei pidgin: Fanagalo

È la quinta tappa del nostro viaggio alla ricerca dei pidgin, in tutti gli angoli del pianeta. Questa volta vi raccontiamo la storia di una lingua nata nelle miniere del Sudafrica, che poi è diventata un potente simbolo di rinascita e riscatto: il Fanagalo.
15 espressioni tipicamente australiane e la loro divertente traduzione

15 espressioni tipicamente australiane e la loro divertente traduzione

Anche se l’inglese è la lingua ufficiale dell’Australia, esistono alcune espressioni tipiche che rendono lo slang australiano una vera e propria lingua agli antipodi: scopriamole subito!
Il giro del mondo dei pidgin: Tok Pisin

Il giro del mondo dei pidgin: Tok Pisin

Il nostro viaggio sulle tracce delle lingue pidgin sparse in tutto il globo continua, con una tappa in Papua Nuova Guinea. Qui la lingua più parlata è il Tok Pisin, probabilmente il pidgin di maggior successo nel mondo.
Le mie 8 parole italiane preferite

Le mie 8 parole italiane preferite

Le meraviglie della lingua italiana spiegate dal punto di vista di un inglese
Il giro del mondo dei pidgin: Papiamento

Il giro del mondo dei pidgin: Papiamento

Dopo essere stati in Cina e nei mari del Nord Europa, il nostro viaggio intorno al mondo sulle tracce delle lingue pidgin fa tappa ai Caraibi, nelle isole ABC (Aruba, Bonaire, Curaçao). Qui si parla il Papiamento.
Il giro del mondo dei pidgin: Il basco-islandese

Il giro del mondo dei pidgin: Il basco-islandese

Ecco la seconda tappa del nostro viaggio intorno al mondo sulle tracce dei pidgin. Si parla del basco-islandese, una lingua di commercianti, balenieri… e professori universitari.
Il giro del mondo dei pidgin: Chinese Pidgin English

Il giro del mondo dei pidgin: Chinese Pidgin English

Che cos’è un pidgin? Ve lo raccontiamo con un viaggio intorno al mondo in sei tappe. Iniziamo dalla provincia cinese del Canton, dove nel XVII secolo è nato il Chinese Pidgin English. Una lingua spontanea, fondamentale per il commercio.
La deonomastica: da nome proprio a termine comune

La deonomastica: da nome proprio a termine comune

Dal blue jeans alla cravatta. Dal gradasso al sosia. Il bagnomaria e lo zampirone. Alla scoperta della deonomastica, quando i nomi propri generano termini comuni.
Dizionario della street art: dai graffiti ai paste up

Dizionario della street art: dai graffiti ai paste up

Come si distingue un murale da un graffito? E cosa sono le tag? Ecco tutte le cose da sapere per un tour artistico urbano alla scoperta delle meraviglie della street art.
La teoria della relatività linguistica: il caso del Loglan e del Lojban, due strane lingue artificiali

La teoria della relatività linguistica: il caso del Loglan e del Lojban, due strane lingue artificiali

Si può creare una lingua giusto per sostenere una tesi scientifica? A quanto pare sì, chiedetelo al Dottor Brown.
Quando Benjamin Franklin decise di eliminare la “c”

Quando Benjamin Franklin decise di eliminare la “c”

Perché limitarsi ad inventare il parafulmine o la lente bifocale, quando è possibile creare un nuovo alfabeto eliminando le lettere scomode? Parliamo di Benjamin Franklin, e di quando provò a cambiare la lingua inglese.