Strumenti per le lingue: dove trovarli e come usarli

Siete alla ricerca di strumenti gratis e soprattutto utili da usare per imparare le lingue o migliorare le vostre abilità? Internet è un posto ricco di risorse, ma è come andare dal rigattiere: ci si trova davvero di tutto, ma non sempre si tratta di roba davvero utile. Ecco perché abbiamo raccolto in questa pagina gli strumenti che riteniamo più utili se siete alla prese con lo studio di una lingua straniera.

I 5 strumenti più utili per imparare le lingue

DeepL

DeepL è un traduttore automatico di frasi e testi lunghi, ed è disponibile sia in versione gratuita che a pagamento. DeepL può tradurre in tutte le lingue più diffuse al mondo: in totale, sono disponibili più di 800 combinazioni.

WordReference

WordReference è un dizionario online che offre un’ampia gamma di lingue. Per l’italiano, sono disponibili il dizionario inglese e quello spagnolo. Inoltre, WordReference offre un forum, utile da consultare se per esempio state cercando il corrispettivo nelle altre lingue di un’espressione idiomatica.

Reverso Context

Anche Reverso Context è un servizio di traduzione, ma invece di tradurre frasi e testi lunghi, propone la traduzione di parole o di porzioni di testo inserite in un certo contesto: uno strumento per le lingue molto utile per capire quando e come va usata una certa espressione.

Forvo

Forvo è un sito con il quale si può ascoltare la pronuncia di moltissime parole in tante lingue diverse. Per ogni parola, ci sono varie clip audio, caricate dagli utenti stessi, e per ogni clip audio ci sono informazioni su chi l’ha caricata, tra cui ovviamente la sua provenienza. In questo modo, potrete sentire la stessa parola pronunciata in diversi accenti.

Toucan

Toucan è un’estensione per browser che permette a chiunque voglia apprendere una nuova lingua di esercitarsi con il vocabolario mentre naviga su internet, traducendo automaticamente alcune parole e frasi sulla pagina in una delle undici lingue di cui dispone.

Altre risorse utili per lo studio delle lingue online

Ecco delle risorse molto utili per chi sta imparando l’inglese, il francese, lo spagnolo o il tedesco:

• BBC Learning English per l’inglese: questo sito offre un’ampia gamma di risorse di qualsiasi tipo, dagli esercizi ai podcast, dai video alle lezioni di grammatica.

• Français Facile per il francese: questo progetto di RFI (Radio France Internationale, un'emittente radiofonica pubblica francese) è molto simile a quello di BBC e offre tantissimi esercizi e contenuti per chi vuole imparare il francese.

• RAE per lo spagnolo: anche se non offre esercizi, sul sito della ​​Reale Accademia di Spagna o Real Academia Española (RAE) si trovano degli strumenti molto utili, tra cui il Diccionario panhispánico de dudas (Dizionario pan-ispanico dei dubbi), che fornisce le risposte ai dubbi più comuni sull’uso dello spagnolo

• Goethe Institut per il tedesco: è l'Istituto Culturale della Repubblica Federale di Germania e sul suo sito potete trovare, tra le altre cose, guide grammaticali, esercizi e podcast per ogni livello.

Strumenti per imparare lo spagnolo e le altre lingue: i podcast

I podcast rappresentano uno strumento eccellente per chi sta imparando una lingua, perché offrono un modo flessibile e molto coinvolgente per migliorare le proprie competenze linguistiche. Quando state cercando un podcast, assicuratevi di sceglierne uno adatto al vostro livello, che tratti un tema che vi interessi davvero e una volta che l’avrete scelto, annotatevi vocaboli e frasi nuove, senza aver paura di rallentare, se necessario. 

Babbel offre tantissimi podcast in inglese, francese, spagnolo, tedesco e italiano, i quali coprono temi molto variegati: dall’attualità alla storia, dalla cucina alla cultura, i podcast di Babbel sono adatti a ogni esigenza, e per ciascun episodio è disponibile la trascrizione. Per scoprirli, basta scaricare l’app di Babbel e selezionare la scheda Esplora. Lì troverete quali sono i podcast suggeriti per voi, in base alla lingua che volete imparare e al livello in cui vi trovate.

Imparare una nuova lingua? È più facile, con Babbel

I vari strumenti per le lingue elencati in questa pagina sono molto utili per esercitarsi quando si sta imparando una nuova lingua. Tuttavia, da soli non possono bastare. 

Babbel è un'applicazione creata da esperti in didattica delle lingue. Utilizzandola potrete imparare una nuova lingua in maniera interattiva, mettendo in pratica sia la produzione linguistica e l'ascolto, che la lettura e la scrittura. Le lezioni durano circa 15 minuti e in questo poco tempo amplierete il lessico e le conoscenze grammaticali. Inoltre, migliorerete le capacità di ascolto e comprensione e vi eserciterete nella pronuncia ottenendo un riscontro immediato, grazie al sistema di riconoscimento vocale.

Ogni lezione può essere scaricata e consultata anche offline: potrete studiare dovunque, in qualunque momento della giornata. Potete sottoscrivere un abbonamento per 3, 6 o 12 mesi o anche per tutta la vita (Babbel Lifetime). L'abbonamento dà diritto all'accesso a tutte le lezioni, di qualunque livello, della lingua prescelta. La piattaforma di studio è libera da qualsiasi pubblicità.

Oltre alle lezioni sull’app, Babbel offre videolezioni di lingua dal vivo e online. Con Babbel Live, sarete nelle mani esperte di insegnanti qualificati: approfittate del loro supporto in un ambiente protetto e scegliete tra centinaia di lezioni ogni settimana negli orari che meglio si adattano ai vostri impegni.