+B

Pronomi personali francesi: quali sono e come usarli?

In tutte le lingue i pronomi personali sono particelle del discorso che servono a indicare le persone o gli animali coinvolti in una frase in funzione di soggetti o complementi senza ripeterne ulteriormente il nome. In Italiano particelle come "tu lui lei" assolvono questa funzione. Il Francese - che è una lingua romanza quindi "sorella" dell'Italiano - prevede un comportamento molto simile dei pronomi personali.

Parla come un madrelingua, usando i pronomi personali francesi:

  • Il corretto utilizzo dei pronomi non fa ripetere il soggetto
  • Usando bene i pronomi, le tue frasi saranno chiare
  • Acquisirai fluidità nel parlato e nello scritto
  • In francese non esiste il soggetto sottinteso: usa il pronome!

È importante sottolineare che la lingua francese fa un uso dei pronomi personali molto più abbondante di quanto faccia l'Italiano dove si tende più che altro a specificare il soggetto (o il complemento oggetto o il complemento indiretto) più di una volta. In questo breve articolo vi offriamo una panoramica dei pronomi personali in Francese che vi aiuterà a comprendere meglio come e quando usarli.

Pronomi personali in Francese: atoni o tonici?

Proprio come l'Italiano anche il Francese ha 2 tipologie di pronomi personali: quelli atoni e quelli tonici. Quelli atoni non hanno accento: quest'ultimo si poggia sulla parola immediatamente successiva solitamente un verbo. Sono perciò definibili come parole proclitiche. Ad esempio: in je mange des pâtes("io mangio della pasta") je è un pronome atono. I pronomi tonici in Francese hanno una funziona enfatica: moi je mange des pâtes (traducibile con "io mi mangio della pasta") sottolinea la centralità del soggetto con moi. Questo tipo di costruzione della frase è molto efficace per le dichiarazioni ma anche per stabilire una distanza tra le azioni del soggetto e dell'interlocutore. Nello studio dei pronomi personali soggetto in Francese è molto importante ricordare che al contrario dell'Italiano questi non possono mai essere omessi: je tu il/elle nous vous ils/elles devono sempre essere ripetuti prima del verbo. "Mangio poi esco" in Francese sarà: Je mange depuis je sors.

Pronomi personali complemento in Francese: come capirli (e imparare a usarli) al volo

Ogni pronome personale in Francese ha un corrispettivo pronome complemento. Prendiamo nuovamente ad esempio la lingua italiana: in Italiano tu" è pronome personale soggetto te" è pronome complemento. "Tu vai in bicicletta" e "A te piace andare in bicicletta" sono due forme perfettamente accettabili anche se in Italiano per i pronomi complemento vengono solitamente utilizzate le forme atone (sotto forma di particella pronominale come in "Penso che ti piaccia andare in bicicletta"). Il Francese è leggermente diverso: come in Italiano esistono pronomi COD (complemento oggetto diretto) e COI (complemento oggetto indiretto) ma non esistono forme atone.

Come usare i pronomi in Francese?

L'uso corretto e sciolto dei pronomi anche con costruzioni linguistiche un po' complesse è fondamentale per riuscire a farvi comprendere nella lingua parlata. Sapere come usare i pronomi personali in Francese non è semplice... ma gli Italofoni - grazie alla forte somiglianza tra queste due lingue - sono decisamente agevolati! Per padroneggiare al meglio i pronomi personali in Francese gli esercizi sono fondamentali: una volta imparati a memoria tutti i pronomi dovrete usarli il più possibile per costruire frasi scritte e per parlare finché il loro uso non sarà naturale. Per imparare esattamente come e quando usare i pronomi personali in Francese seguire un metodo efficace può aiutarvi!

Pronomi personali francesi: il segreto sta nell'esercizio

È proprio vero: tutte le lingue richiedono un esercizio quasi costante per padroneggiarle al meglio. Grazie a Babbel potrete imparare alla perfezione il Francese online con un metodo perfezionato da esperti in didattica delle lingue. Metterete subito in pratica le vostre conoscenze grazie all'innovativo sistema di riconoscimento vocale. E se volete provare il metodo prima di abbonarvi la prima lezione di qualsiasi livello e di qualsiasi lingua è completamente gratuita!