L’idea di lingua “pura” è semplicemente un’astrazione: nella realtà, le lingue sono vive e in continua evoluzione e, malgrado gli sforzi fatti per avere una definizione di “lingua ufficiale”, le lingue crescono e cambiano a seconda dei bisogni delle persone che le parlano.
Il francese è parlato in tutto il mondo, dall’Europa all’Africa occidentale fino ad arrivare all’America. I proverbi in francese, di conseguenza, riflettono gli usi e la cultura dei paesi nei quali sono stati inventati.
Il francese non è solo “la lingua di Molière”! Diamo un’occhiata assieme ai modi di dire più curiosi.
