Cultura
Adattare la lingua di una serie tv non è un mestiere facile
E a volte si devono prendere decisioni molto difficili, come nel caso di “Hold the door” in Game of Thrones.
La lingua de “Il Trono di Spade”
Per creare un mondo alternativo coerente, occorre un panorama linguistico coerente.
Da “amarcord” a “paparazzo”: le parole inventate da Fellini
Il regista italiano ha sfornato capolavori per decenni e ha influenzato perfino il nostro modo di parlare.
Che lingua si parla nei Paesi Bassi?
E poi: perché in Italia diciamo “Olanda” e il resto del mondo dice “Paesi Bassi”?
Quali e quante sono le lingue parlate in Africa?
Un continente ricchissimo dal punto di vista linguistico (più di quanto immaginate).
Le lingue parlate in Svizzera
In Svizzera la diversità culturale e il plurilinguismo sono una realtà quotidiana.
Che cos’è il Giorno del Ringraziamento e dove si festeggia?
Una festa apparentemente innocua ma che racconta un pezzo di storia spesso dimenticata.
Toccate ferro: le superstizioni in 13 paesi del mondo
Come diceva Michael Scott: “Non sono superstizioso, ma sono un po’ stizioso”.
Storia della lingua ebraica e della sua rinascita
Com’è facile immaginare, una storia molto travagliata.
Storia della lingua spagnola e dei suoi molti “strati”
Quali sono le sue origini, come si è evoluta e da dove provengono le radici della lingua spagnola?
Breve storia della musica afroamericana
Insieme a una dettagliata playlist, questo articolo esplora come la musica nera abbia guidato l’industria musicale che ascoltiamo e amiamo ancora oggi.
Il linguaggio del corpo è una lingua?
È impossibile stabilire quanto sia importante, ma è indubbio che il linguaggio del corpo rivesta un ruolo fondamentale nella comunicazione umana.
Quali sono le lingue più parlate al mondo nel 2023?
La prima la sapete, la seconda pure, ma la terza?
Che lingua si parla in Belgio?
È un paese piccolo, vero, ma sono ben tre le lingue ufficiali che si parlano in Belgio.