Parla le lingue come hai sempre sognato

Parla le lingue come hai sempre sognato

Prova una lezione. La prima di ogni corso la offriamo noi.

Come celebrare il Carnevale in 5 lingue diverse

Siete pronti ai pazzi festeggiamenti del Carnevale? Prima di indossare la maschera e di pensare al prossimo scherzo, scegliete la vostra destinazione!

Illustrazioni di Elena Lombardi


Il Carnevale di Colonia (Germania): Karneval

Anche se la Germania e il Carnevale sembrano concetti molto distanti, sappiate che i nostri amici tedeschi si danno davvero da fare con i festeggiamenti, tanto che definiscono questo periodo dell’anno come "la quinta stagione" (che inizia ufficialmente l’11 novembre alle 11:11).
Di solito è prevista una parata lunga più di 6 chilometri e la festività culmina nel Rosenmontag (quello che noi conosciamo come "lunedì grasso"), il giorno più importante, durante il quale i tre simboli del Carnevale (il Principe, il Fante e la Vergine), sfilano per le strade.

Parole utili

"Kölle Alaaf!": frase dialettale che significa più o meno "Colonia è difficile da abbattere".
(der) Prinz: il principe, la figura più importante del Carnevale

Nizza

Il Carnevale di Nizza (Francia): Carnaval

Il Carnevale di Nizza dura ben due settimane, conta più di un milione di visitatori ogni anno ed è famoso per la spettacolare "battaglia dei fiori" e per la grandiosa sfilata dei carri che si svolgono sulla Promenade des Anglais. La figura principale del Carnevale è il re, che ricorda la visita del re di Sardegna avvenuta nel 1830. Al termine dei festeggiamenti, il re lascia la città su una piccola barca alla quale viene poi dato fuoco.

Parole utili

Bataille des Fleurs: la famosa battaglia dei fiori che si è svolta per la prima volta a Nizza nel 1876.
Les Carnavaliers: i creatori dei carri allegorici

londra

Il Carnevale di Londra (Regno Unito): Carnival

Il primo Carnevale di Notting Hill è stato celebrato in tempi recentissimi (nel 1966), ma è presto diventato celebre come solenne dimostrazione contro il razzismo. Il Carnevale è organizzato dalle comunità di immigrati di Trinidad e Tobago assieme ad altri immigrati provenienti soprattutto dai Caraibi. Le musiche che potrete sentire camminando per le strade della città, di conseguenza, saranno soprattutto reggae e salsa. Se state già per acquistare il biglietto aereo, vi avvertiamo: il Carnevale di Notting Hill si festeggia ad agosto!

Parole utili

Parade Carnival: la parata (spesso con costumi tradizionali) che si svolge per le strade di Notting Hill.
Float Jerk Chicken: piatto tipico caraibico che viene venduto durante la festività.

Cadice

Il carnevale di Cadice (Spagna): Carnaval

Celebrato dal XVI secolo e ispirato al Carnevale di Venezia, è il più antico della Spagna ed è famoso nel mondo per il carattere estremamente satirico dei "mascheroni" presenti sui carri allegorici. Le celebrazioni durano 11 giorni e, se avete intenzione di andare a tuffarvi negli scatenati festeggiamenti, sappiate che è obbligatorio mascherarsi di sabato! Il culmine del Carnevale coincide con il concorso del Teatro Falla, durante il quale si esibiscono i diversi circoli della città ("peñas"), intrattenendo il pubblico con canzoncine ironiche che generalmente ripercorrono gli eventi dell’anno precedente.

Parole utili

Chirigotas: gruppo satirico che si esibisce in divertenti canzoni in rima.
Romanceros: persone che si esibiscono da sole.

Rio

Carnevale di Rio de Janeiro (Brasile): Carnaval

Il Carnevale di Rio de Janeiro, celeberrimo per la magnificenza dei festeggiamenti, è anche uno dei più grandi al mondo e conta più di due milioni di visitatori ogni anno. L’origine di questa grandiosa festa, che nell’immaginario collettivo coincide con parate esplosive e colorate di ballerini di samba, viene fatta risalire agli anni ‘30 del 1800, quando la classe borghese della città decise di importare le usanze diffuse a Parigi in quell’epoca.

Parole utili

“Ô Abre Alas": questa canzone, scritta da Chiquinha Gonzaga nel 1899, è stata la prima in assoluto a essere composta da una donna.
Sambodromo: la lunga strada sulla quale sfilano i ballerini delle scuole di samba.
Trio électrico: un camion decorato che porta in giro per la città cantanti e gruppi musicali.
Folião: chiunque stia festeggiando il Carnevale.

Vuoi imparare una lingua straniera?

Prova Babbel!