Books in translation

I libri più tradotti al mondo e le abitudini degli italiani.

Scopri di più

L’ultimo best-seller o un classico intramontabile della letteratura? A voi la scelta! Esiste il libro perfetto per ciascuno di noi e leggere è un ottimo modo per aprire la mente e imparare nuove cose. Per celebrare la Giornata mondiale del libro e del diritto d'autore (23 aprile) abbiamo creato un’infografica che approfondisce il rapporto tra libri, traduzioni e abitudini di lettura degli europei e degli italiani. Pronti a scoprire quali sono i titoli che non possono mancare nella vostra libreria?

i libri piu tradotti al mondo 01

i libri piu tradotti al mondo 02

i libri piu tradotti al mondo 03

i libri piu tradotti al mondo 04

Pagina dopo pagina, capitolo dopo capitolo, un libro saprà conquistarvi sia in italiano che in lingua originale. I consigli e i titoli da tenere a mente sono tanti, quindi non resta altro che fare spazio nella vostra libreria e iniziare a leggere!

Fonti

Parte 1

Commissione Europea, Report of the European Publishers Federation 2018 https://ec.europa.eu/culture/sectors/books-and-publishing

http://chartsbin.com/view/32136

Parte 2

Classifica dei libri più letti, Sole 24 Ore:

https://www.infodata.ilsole24ore.com/2018/09/01/la-classifica-piu-recente-dei-libri-piu-letti-sempre-vincitore-sempre-2/

Rapporto ANSA sui libri più tradotti:

https://www.ansa.it/lifestyle/notizie/kids/libri/2015/04/17/i-10-titoli-piu-tradotti-nel-mondo-sono-tutti-per-ragazzi.-al-top-il-piccolo-principe-_4ee67f99-44e1-4cf6-a3d4-60051dc7e07d.html

Statista, i libri più tradotti:

https://www.statista.com/statistics/658945/most-translated-books/

Parte 3

Rapporto AIE 2021 sulle tendenze di lettura in Italia: https://network.aie.it/Portals/_default/Skede/Allegati/Skeda105-6105-2021.1.29/AIE_RFLevi_Scuola%20Mauri%2029%20gennaio.pdf?IDUNI=dvuhghgky3ieqochiys0hqp24314

Portale di Informazioni Editoriali https://www.ibuk.it/irj/portal/anonymous?NavigationTarget=navurl://c07e255ae56c02fc77a915d00d3e5dea

Scopri di più nella Rivista di Babbel

Vuoi migliorare il tuo inglese? Leggi questi libri!

Per leggere in un'altra lingua non è necessario prendere lezioni specifiche. Puoi semplicemente prendere il tuo libro preferito e rileggerlo, questa volta in inglese.

Scopri di più

I 10 libri più tradotti al mondo

Scopri i libri più famosi e conosciuti in ogni angolo del pianeta. Educativi, divertenti, mai noiosi. Quanti di questi libri hanno già trovato posto nella tua libreria?

Scopri di più

I libri italiani più tradotti in inglese e più letti all’estero

La letteratura italiana va forte all’estero: ecco una lista degli autori italiani più tradotti in inglese e più amati al di fuori dei confini nazionali.

Scopri di più

Quale lingua vorresti imparare?

IngleseTedescoSpagnoloFrancesePortogheseSvedeseTurcoOlandesePolaccoIndonesianoNorvegeseDaneseRusso