I 20 verbi tedeschi più comuni

I verbi tedeschi sono fondamentali per chi vuole imparare il tedesco, non c’è dubbio. Va detto che la coniugazione dei verbi tedeschi non è semplicissima: varia in base alla persona e al tempo e presenta più di qualche irregolarità. Tuttavia, è fondamentale impararla fin da sùbito. Senza una buona comprensione della coniugazione, è difficile esprimere azioni, stati d’essere e intenzioni in modo chiaro.

Del resto, quando si impara una nuova lingua è facile sentirsi sopraffatti dall’inevitabile valanga di nuovi vocaboli. È normalissimo, non preoccupatevi. Una strategia che può tornare utile in questi casi consiste nel focalizzarsi prima di tutto sulle parole più comuni. In questo modo, non solo getterete le basi per un apprendimento efficiente – da bravi aspiranti tedescofoni – ma capirete presto che quelle parole si usano in continuazione!

Ma ovviamente imparare i verbi in tedesco è solo l’inizio. Per approfondire la conoscenza del tedesco, potete provare Babbel, cliccando sul pulsante in fondo all’articolo. I corsi di Babbel, disponibili via app e desktop, sono creati da oltre 150 esperti in didattica delle lingue. Lezioni brevi e interattive vi permetteranno di personalizzare il percorso di apprendimento in base al vostro livello e ai vostri interessi. Questo metodo esercita ogni aspetto della lingua, insegnando la grammatica in contesti comuni, migliorando la pronuncia con dialoghi realistici e grazie alla funzione di riconoscimento vocale: inoltre ci sono tanti giochi divertenti per imparare in modo alternativo e dei podcast fatti su misura per voi per allenare l’ascolto.

Ma andiamo finalmente alla scoperta dei verbi tedeschi e come si coniugano!

La coniugazione dei verbi in tedesco

La coniugazione dei verbi in tedesco può sembrare complessa a prima vista (e non è un’impressione così distante dal vero), ma con una buona comprensione delle regole di base, diventa più gestibile. In questo articolo, esploreremo come si coniugano i verbi al presente e cosa sono i verbi forti.

Come si coniugano i verbi tedeschi al presente

La coniugazione dei verbi tedeschi al presente segue un modello abbastanza regolare. I verbi regolari, o deboli, cambiano la loro desinenza in base alla persona e al numero. Prendiamo come esempio il verbo “machen” (fare):

• Ich mache (io faccio)

• Du machst (tu fai)

• Er/Sie/Es macht (lui/lei/esso fa)

• Wir machen (noi facciamo)

• Ihr macht (voi fate)

• Sie machen (loro fanno)

La radice del verbo rimane invariata, mentre le desinenze cambiano. Questa regola si applica alla maggior parte dei verbi regolari.

Cosa sono i verbi forti (o irregolari) in tedesco

I verbi forti in tedesco sono quelli che subiscono una modifica del tema vocalico nelle diverse forme verbali, sono quelli cioè che noi chiameremmo verbi “irregolari”. Perciò, quest verbi non seguono le regole di coniugazione regolari e devono essere memorizzati. Un esempio di verbo forte è il verbo “essen” (mangiare), che al presente si coniuga così:

• Ich esse (io mangio)

• Du isst (tu mangi)

• Er/Sie/Es isst (lui/lei/esso mangia)

• Wir essen (noi mangiamo)

• Ihr esst (voi mangiate)

• Sie essen (loro mangiano)

Come si può notare, la vocale del tema cambia da “e” a “i” nelle forme di seconda e terza persona singolare.

I verbi tedeschi più comuni

Per darvi una mano con lo studio, passeremo in rassegna i 20 verbi tedeschi più comuni di cui avrete bisogno. In più, li coniugheremo al presente e per ognuno di loro inseriremo una frase che potrete utilizzare nelle vostre conversazioni.

1. werden – diventare

• ich werde: io divento

• du wirst: tu diventi

• er, sie, es wird: lui, lei, esso diventa (“es” è un pronome neutro, simile al pronome “it” in inglese)

• wir werden: noi diventiamo

• ihr werdet: voi diventate

• sie, Sie werden: loro diventano, Lei diventa (forma di cortesia)

Danke für das Kompliment. Ich werde ganz rot!
Grazie per il complimento. Mi fai arrossire! (letteralmente: “Divento tutto rosso/a!”)

2. haben – avere

• ich habe – io ho

• du hast – tu hai

• er, sie, es hat – lui, lei, esso ha

• wir haben – noi abbiamo

• ihr habt – voi avete

• sie, Sie haben – loro hanno, Lei ha

Ich habe heute keine Lust auf Pizza.
Oggi non ho voglia di pizza.

3. sein – essere

• ich bin – io sono

• du bist – tu sei

• er, sie, es ist – lui, lei, esso è

• wir sind – noi siamo

• ihr seid – voi siete

• sie, Sie sind – loro sono, Lei è

Ich bin ein Berliner.
Io sono un berlinese.

4. können – potere, essere in grado di

• ich kann – io posso

• du kannst – tu puoi

• er, sie, es kann – lui, lei, esso può

• wir können – noi possiamo

• ihr könnt – voi potete

• sie, Sie können – loro possono, Lei può

Ich kann den Weg zum Brandenburger Tor nicht finden.
Non riesco a trovare la strada per la Porta di Brandeburgo.

5. müssen – dovere (necessità)

• ich muss – io devo

• du musst – tu devi

• er, sie, es muss – lui, lei, esso deve

• wir müssen – noi dobbiamo

• ihr müsst – voi dovete

• sie, Sie müssen – loro devono, Lei deve

Wir müssen reden.
Dobbiamo parlare.

6. sollen – dovere (raccomandazione)

• ich soll – io dovrei

• du sollst – tu dovresti

• er, sie, es soll – lui, lei, esso dovrebbe

• wir sollen – noi dovremmo

• ihr sollt – voi dovreste

• sie, Sie sollen – loro dovrebbero, Lei dovrebbe

Sollen wir einen Tisch reservieren?
Dobbiamo prenotare un tavolo?

7. sagen – dire

• ich sage – io dico

• du sagst – tu dici

• er, sie, es sagt – lui, lei, esso dice

• wir sagen – noi diciamo

• ihr sagt – voi dite

• sie, Sie sagen – loro dicono, Lei dice

Wie sagt man das auf Deutsch?
Come si dice in tedesco?

8. geben – dare

• ich gebe – io do

• du gibst – tu dai

• er, sie, es gibt – lui, lei, esso dà

• wir geben – noi diamo

• ihr gebt – voi date

• sie, Sie geben – loro danno, Lei dà

Er gibt dem Taxifahrer das Geld.
Dà il denaro al tassista.

9. kommen – venire

• ich komme – io vengo

• du kommst – tu vieni

• er, sie, es kommt – lui, lei, esso viene

• wir kommen – noi veniamo

• ihr kommt – voi venite

• sie, Sie kommen – loro vengono, Lei viene

Ich komme heute etwas später nach Hause.
Oggi vengo a casa un po’ più tardi.

10. wollen – volere

• ich will – io voglio

• du willst – tu vuoi

• er, sie, es will – lui, lei, esso vuole

• wir wollen – noi vogliamo

• ihr wollt – voi volete

• sie, Sie wollen – loro vogliono, Lei vuole

Willst du heute Abend einen Film sehen?
Vuoi vedere un film stasera?

11. machen – fare

• ich mache – io faccio

• du machst – tu fai

• er, sie, es macht – lui, lei, esso fa

• wir machen – noi facciamo

• ihr macht – voi fate

• sie, Sie machen – loro fanno, Lei fa

Ich mache jeden Tag Frühstück.
Faccio colazione ogni giorno.

12. gehen – andare

• ich gehe – io vado

• du gehst – tu vai

• er, sie, es geht – lui, lei va

• wir gehen – noi andiamo

• ihr geht – voi andate

• sie, Sie gehen – loro vanno, Lei va

Ich gehe am Samstag auf den Markt.
Sabato vado al mercato.

13. heißen – chiamarsi

• ich heiße – io mi chiamo

• du heißt – tu ti chiami

• er, sie, es heißt – lui, lei, esso si chiama

• wir heißen – noi ci chiamiamo

• ihr heißt – voi vi chiamate

• sie, Sie heißen – loro si chiamano, Lei si chiama

Wie heißt dein Freund?
Come si chiama il tuo ragazzo?

14. wissen – sapere

• ich weiß – io so

• du weißt – tu sai

• er, sie, es weiß – lui, lei, esso sa

• wir wissen – noi sappiamo

• ihr wisst – voi sapete

• sie, Sie wissen – loro sanno, Lei sa

Ich weiß nicht, wo der Bahnhof ist.
Non so dove sia la stazione.

15. sehen – vedere

• ich sehe – io vedo

• du siehst – tu vedi

• er, sie, es sieht – lui, lei, esso vede

• wir sehen – noi vediamo

• ihr seht – voi vedete

• sie, Sie sehen – loro vedono, Lei vede

Ich sehe den Fernsehturm von meinem Fenster aus.
Vedo la torre della televisione dalla mia finestra.

16. finden – trovare

• ich finde – io trovo

• du findest – tu trovi

• er, sie, es findet – lui, lei, esso trova

• wir finden – noi troviamo

• ihr findet – voi trovate

• sie, Sie finden – loro trovano, Lei trova

Meine Freunde finden meine neue Wohnung schnuckelig.
I miei amici trovano la mia nuova casa carina.

17. bleiben – rimanere

• ich bleibe – io rimango

• du bleibst – tu rimani

• er, sie, es bleibt – lui, lei, esso rimane

• wir bleiben – noi rimaniamo

• ihr bleibt – voi rimanete

• sie, Sie bleiben – loro rimangono, Lei rimane

Bleibst du noch auf einen Kaffee?
Rimani ancora per un caffè?

18. mögen – piacere

• ich mag – mi piace

• du magst – ti piace

• er, sie, es mag – gli, le piace

• wir mögen – ci piace

• ihr mögt – vi piace

• sie, Sie mögen – a loro piace, a Lei piace

Was magst du lieber: tanzen oder fernsehen?
Cosa ti piace di più: ballare o guardare la tv?

19. dürfen – potere, avere il permesso di

• ich darf – io posso

• du darfst – tu puoi

• er, sie, es darf – lui, lei, esso può

• wir dürfen – noi possiamo

• ihr dürft – voi potete

• sie, Sie dürfen – loro possono, Lei può

Das ist ein FKK-Strand, Sie dürfen also nackt sein.
Questa è una spiaggia nudista, quindi può stare nuda/o.

20. fahren – guidare, andare 

• ich fahre – io vado

• du fährst – tu vai

• er, sie, es fährt – lui, lei, esso va

• wir fahren – noi andiamo

• ihr fahrt – voi andate

• sie, Sie fahren – loro vanno, Lei va

Berlin, Berlin – wir fahren nach Berlin!
Berlino, Berlino – andiamo a Berlino