La costruzione della frase in spagnolo

Nello studiare una lingua straniera, imparare la struttura della frase è un passo cruciale. Se state imparando lo spagnolo, tenete innanzitutto presente che il vocabolario di questa lingua è formato da più di 250.000 lemmi. La buona notizia è che la costruzione della frase in spagnolo presenta molti punti in comune con l’italiano.

Comincia a imparare lo spagnolo qui!

L’ordine delle parole in spagnolo

Per la costruzione della frase in spagnolo, se siete di madrelingua italiana, non c’è molto da tenere a mente. L'ordine delle parole in spagnolo, infatti, segue una struttura simile a quella della nostra lingua. La sequenza tipica è:

Soggetto + Verbo + Oggetto

Ad esempio:

Yo como una manzana (Io mangio una mela).

Proprio come in italiano, l'ordine delle parole può cambiare per mettere enfasi su una parte specifica della frase. Ad esempio:

Una manzana como yo (Una mela, mangio).

In questo caso, si sta enfatizzando che è proprio una mela ciò che stiamo mangiando.

I pronomi personali in spagnolo

Per la costruzione della frase in spagnolo, tra le altre cose, è essenziale conoscere i pronomi personali. Ecco quali sono quelli spagnoli:

Persona

Singolare

Plurale

1ª persona

yo

nosotros/nosotras

2ª persona

vosotros/vosotras (Spa)

ustedes (Latam)

3ª persona

él/ella

ellos/ellas

Gli avverbi in spagnolo

Anche conoscere gli avverbi più comuni in spagnolo è molto utile per costruire frasi in spagnolo, dato che gli avverbi specificano la modalità con cui si svolge un’azione (es. ora, dietro, lentamente).

Ecco quali sono gli avverbi più frequenti della lingua spagnola:

Spagnolo

Italiano

ahora

ora, adesso

allí

là, lì

aquí

qui

ayer

ieri

bastante

abbastanza

bien

bene

demasiado

troppo

hoy

oggi

mal

male

mañana

domani

muy

molto

nunca

mai

poco

poco

siempre

sempre

tan

così

Le frasi affermative in spagnolo

Lo spagnolo è una cosiddetta lingua SVO e perciò le frasi affermative seguono la struttura base di soggetto, verbo e oggetto. Ecco alcuni esempi:

Ella lee un libro (Lei legge un libro).

Nosotros viajamos a España (Noi viaggiamo in Spagna).

Come in italiano, è possibile omettere il soggetto, se è chiaro dal contesto:

Leo un libro (Leggo un libro).

Le frasi negative in spagnolo

Per costruire le frasi negative in spagnolo, basta aggiungere la parola "no" prima del verbo. Ecco alcuni esempi:

Yo no como carne (Io non mangio carne).

Ellos no estudian francés (Loro non studiano francese).

Se ci sono pronomi oggetto, questi vengono posizionati tra il "no" e il verbo:

No lo sé (Non lo so).

Le frasi interrogative in spagnolo

Le frasi interrogative in spagnolo possono essere formate in diversi modi. Uno dei più comuni è invertire l'ordine di soggetto e verbo:

¿Comes (tú) manzanas? (Mangi mele?).

Un altro modo per formulare domande in spagnolo è mantenere l'ordine normale e aggiungere un tono interrogativo:

¿Tú comes manzanas? (Tu mangi mele?).

Attenzione! La punteggiatura in spagnolo segue grosso modo le stesse regole dell’italiano. Tuttavia, c’è una grande differenza per quanto riguarda le frasi interrogative. In spagnolo, infatti, le domande richiedono, oltre al punto di domanda alla fine, un punto di domanda capovolto all'inizio della frase:

¿Dónde está el baño? (Dov'è il bagno?).

I pronomi interrogativi in spagnolo

I pronomi interrogativi sono utilizzati per fare domande e sono molto simili a quelli italiani. Ecco quali sono:

Spagnolo

Italiano

¿Qué?

Che cosa?

¿Quién?

Chi?

¿Dónde?

Dove?

¿Cuándo?

Quando?

¿Por qué?

Perché?

¿Cómo?

Come?

Esempi:

¿Qué haces? (Che cosa fai?).

¿Quién es él? (Chi è lui?).

¿Dónde vives? (Dove vivi?).

I pronomi esclamativi in spagnolo

I pronomi interrogativi possono essere anche usati in forma esclamativa per esprimere sorpresa o enfasi. Ecco alcuni esempi:

¡Qué bonito! (Che bello!).

¡Quién lo diría! (Chi l'avrebbe detto!).

¡Cuántas cosas sabes! (Quante cose sai!).

Conclusione

Come avete visto, la costruzione della frase in spagnolo non è complicata. Per esercitarvi nel formulare frasi in spagnolo, potete provare Babbel e delle lezioni online di spagnolo. I corsi di Babbel sono progettati da esperte ed esperti in didattica, sono semplici e interattivi, e possono essere integrati facilmente nella vostra routine quotidiana. Con Babbel, non solo imparerete la grammatica e il vocabolario, ma potrete anche esercitare la pronuncia grazie alla funzione di riconoscimento vocale. In questo modo, migliorare lo spagnolo diventerà ancora più facile!

Esplora altri articoli e continua a imparare lo spagnolo.

I 20 verbi più usati in spagnolo (e come si usano)

Ecco la lista dei verbi spagnoli più diffusi: tenetela sempre a portata di mano, l’apprendimento dello spagnolo sarà più facile!

Leggi di più

Come si chiamano le parti del corpo in spagnolo

Imparare come chiamare le varie parti del corpo in spagnolo può esservi di grande aiuto nelle occasioni più varie e impensabili.

Leggi di più

Come coniugare il verbo essere in spagnolo

Dall’indicativo al gerundio, tutto quello che c’è da sapere sulla coniugazione di questo verbo piuttosto ostico.

Leggi di più