Babbel Logo

I 20 verbi più utilizzati in svedese

Quali sono i verbi più importanti in svedese, come si coniugano e come si utilizzano? Ecco la guida che abbiamo creato per voi.
Author's Avatar
I 20 verbi più utilizzati in svedese

Vorreste imparare lo svedese? Fantastico! Si tratta di una lingua germanica (come l’inglese) parlata da circa 10 milioni di persone. Presto sarete finalmente in grado di capire come si chiama veramente il vostro tappeto IKEA o di scrivere una lettera piena di ammirazione all’attrice premio Oscar Alicia Vikander nella sua lingua!

Sapete poi perché, almeno all’inizio, lo svedese è una lingua davvero semplice da imparare? Risponderemo in maniera concisa, dicendo solo: i verbi! I verbi svedesi non si coniugano in base alla persona, ma rimangono sempre uguali, non importa a chi si riferiscano. Un’altra caratteristica dei verbi svedesi è la mancanza di un corrispettivo del gerundio italiano: se volete dire “Sto andando via ora.” , dovrete utilizzare un’espressione che, se tradotta letteralmente, suonerà un po’ più brusca, ossia Jag går nu. Hejdå. (trad. letter. “Vado ora. Ciao!”).

I verbi sono importanti (o, meglio, indispensabili) per costruire frasi di senso compiuto e, se conoscete quelli più comuni, partirete avvantaggiati nell’apprendimento dello svedese. Siete pronti? Cominciamo!

1. att vara (essere)

Tempo presente: är

Esempio: Jag är svensk. (“Io sono svedese.”)

2. att få (ottenere; potere: al condizionale, come nell’inglese may)

Tempo presente: får

La doppia traduzione di questo verbo lo rende molto utilizzato!

Esempio: Jag får inte nog! (“Non ne ho mai abbastanza!”) e Får jag gå nu? (“Posso andare ora?”)

3. att ha (avere)

Tempo presente: har

Esempio: Har du eld? (“Hai un accendino ( lett. fuoco)?”)

4. ska (usato con un altro verbo ha il significato di “dovere” al condizionale, come nell’inglese should ; oppure indica il futuro, come nell’inglese will )

“Ska” è già la forma presente: questa forma si utilizza insieme a un altro verbo all’infinito, perché si tratta di un verbo modale.

Potete usare ska per parlare del futuro. Esempio: Vi ska få barn! (“Avremo dei bambini!”)

5. kan (potere)

Anche Kan è un verbo modale.

Esempio: Kan du hjälpa mig? (“Puoi aiutarmi?”)

6. vill (volere)

Eh sì, un altro verbo modale!

Esempio: Vill du dansa? (“Vuoi ballare?”)

7. att komma (venire)

Tempo presente: kommer

Esempio: Jag kommer! (“Vengo!”)

8. att finnas (essere, esistere)

Tempo presente: finns

Esempio: Finns det några snälla barn här? (“Ci sono bambini gentili qui?”)

È quello che chiede Babbo Natale quando visita una famiglia la vigilia di Natale!

9. att bli (diventare)

Tempo presente: blir

Esempio: Jag blir galen! (“Sto diventando matto!”)

Il verbo bli è anche utilizzato per esprimere la forma passiva di un avvenimento, ad esempio: Ekorren blir överkörd. (“Lo scoiattolo viene investito.”)

10. att säga (dire, raccontare)

Tempo presente: säger

Esempio: Jag säger alltid sanningen. (“Dico sempre la verità.”)

11. att gå (andare, camminare)

Tempo presente: går

Esempio: Vi går hem nu. (“Andiamo a casa adesso.”)

12. att ta (prendere)

Tempo presente: tar

Esempio: Jag tar en banan. (“Prendo una banana.”)

13. att göra (fare)

Tempo presente: gör

Esempio: Vad gör du? (“Cosa fai?”)

14. att fråga (chiedere)

Tempo presente: frågar

Esempio: Frågar man inget, får man inget veta. (“Se non chiedi nulla, non saprai mai nulla.”)

15. att tro (credere)

Tempo presente: tror

Esempio: Tror du på tomten? (“Tu credi a Babbo Natale?”)

16. att tycka (pensare, trovare)

Tempo presente: tycker

Esempio: Jag tycker att Bengt är jättesnygg! (“Trovo che Bengt sia molto attraente!”)

17. att veta (sapere)

Tempo presente: vet

Esempio: Jag vet allt om akvariefiskar. (“So tutto riguardo ai pesci d’acquario.”)

18. att ligga (trovarsi, essere situato)

Tempo presente: ligger

Esempio: Stockholm ligger i Sverige. (“Stoccolma si trova in Svezia.”)

19. att behöva (avere bisogno)

Tempo presente: behöver

Esempio: Jag behöver ingen. (“Non ho bisogno di nessuno.”)

20. att ge (dare)

Tempo presente: ger

Esempio: Ger du mig en kyss innan du går? (“Mi daresti un bacio prima di andare?”)

Vuoi continuare a imparare lo svedese?

Clicca qui

Articoli che ti potrebbero interessare

“Svedesízzati” in 10 passi

“Svedesízzati” in 10 passi

Studio dello svedese a parte, seguendo questo manuale passo dopo passo aumenterai le tue possibilità di mimetizzarti perfettamente tra gli abitanti di Stoccolma, Göteborg o Malmö.
20 verbi molto comuni in danese

20 verbi molto comuni in danese

Quali sono i verbi più importanti in danese, come si coniugano e come si utilizzano? Ecco a voi la risposta!
I 20 verbi più usati in inglese

I 20 verbi più usati in inglese

State imparando l’inglese? Abbiamo compilato per voi la lista dei verbi inglesi che vedrete e sentirete più spesso.
Author Headshot
Elin Asklöv
Elin Asklöv è una svedese che vive a Berlino e che lavora da Babbel dal 2014. Ha una passione per il cibo italiano, il cinema danese e le frasi subordinate tedesche (e il modo per decifrarle).
Elin Asklöv è una svedese che vive a Berlino e che lavora da Babbel dal 2014. Ha una passione per il cibo italiano, il cinema danese e le frasi subordinate tedesche (e il modo per decifrarle).