Il verbo essere in turco e gli altri verbi più utilizzati da imparare subito

Quali sono i verbi più importanti in turco, come si coniugano e come si utilizzano? Ecco una breve guida pratica.
Il verbo essere in turco e gli altri verbi più utilizzati da imparare subito

Il verbo essere in turco è molto importante, ma lo sono anche fare, andare, parlare e tanti altri. Come si coniugano e come si utilizzano? Se avete iniziato a studiare il turco: ottimo! Probabilmente avete già imparato alcune espressioni utili per salutare e congedarvi e alcuni vocaboli di base come “grazie” e “prego”, ma cosa ci dite dei verbi, invece? Vi starete forse chiedendo da quali cominciare. Ebbene, per voi abbiamo compilato una lista dei 20 verbi più comuni in turco, completa della loro coniugazione al presente indicativo e di esempi di utilizzo. Date un’occhiata!

Il verbo essere in turco e altri importantissimi verbi che abbiamo selezionato per voi

1. yapmak – “fare”

  • ben yapıyorum – “io faccio”
  • sen yapıyorsun – “tu fai”
  • o yapıyor – “lui/lei fa”
  • biz yapıyoruz – “noi facciamo”
  • siz yapıyorsunuz –”voi fate”
  • onlar yapıyorlar – “loro fanno”

Esempio: Ne yapıyorsun? – “Cosa stai facendo?”

Attenzione! C’è un altro verbo in turco che si traduce come “fare”: etmek. È usato ad esempio nell’espressione teşekkür ederim (“grazie”, letteralmente “faccio ringraziamento”).

2. gitmek – “andare”

  • ben gidiyorum
  • sen gidiyorsun
  • o gidiyor
  • biz gidiyoruz
  • siz gidiyorsunuz
  • onlar gidiyorlar

Esempio: Türkiye’ye gidiyoruz. – “Andiamo in Turchia.”

Attenzione! Come in etmek, la “t” in gitmek si trasforma in una “d” quando viene aggiunta la desinenza del presente indicativo -İyor.

3. gelmek – “venire”

  • ben geliyorum
  • sen geliyorsun
  • o geliyor
  • biz geliyoruz
  • siz geliyorsunuz
  • onlar geliyorlar

Example: Sen de gel! – “Vieni con me!”

Da sapere: se eliminate la desinenza dell’infinito -mek/-mak, otterrete l’imperativo singolare. Ad esempio: Gel! (“Vieni!”) oppure Git! (“Vai!”).

4. almak – “prendere, comprare, ottenere”

  • ben alıyorum
  • sen alıyorsun
  • o alıyor
  • biz alıyoruz
  • siz alıyorsunuz
  • onlar alıyorlar

Esempio: Ekmek de al! – “Compra anche il pane!”

Da sapere: se volete ordinare qualcosa in maniera educata, ricordate l’espressione alabilir miyim (“potrei avere”). Va aggiunta alla fine della vostra richiesta, ad esempio: Bir bira alabilir miyim lütfen? (“Potrei avere una birra, per favore?”)

5. istemek – “volere”

  • ben istiyorum
  • sen istiyorsun
  • o istiyor
  • biz istiyoruz
  • siz istiyorsunuz
  • onlar istiyorlar

Esempio: Ben döner istiyorum. Sen ne istiyorsun? – “Io voglio un döner. Tu cosa vuoi?”

Attenzione! I pronomi personali (ben, sen, etc.) vengono inclusi nella frase solo quando gli si vuole dare particolare importanza. In caso contrario vanno omessi, altrimenti la frase non suona naturale.

6. çalışmak – “lavorare”

  • ben çalışıyorum
  • sen çalışıyorsun
  • o çalışıyor
  • biz çalışıyoruz
  • siz çalışıyorsunuz
  • onlar çalışıyorlar

Esempio: Bugün çalışmıyorum. – “Oggi non lavoro.”

Avete notato che nella frase è presente una negazione? Dopo la radice del verbo viene aggiunta la “m” della negazione “me/ma”, seguita poi dalla desinenza del presente indicativo.

7. bilmek – “sapere, potere, essere capaci”

  • ben biliyorum
  • sen biliyorsun
  • o biliyor
  • biz biliyoruz
  • siz biliyorsunuz
  • onlar biliyorlar

Esempio: Bilmiyorum. – “Non so.”

8. konuşmak – “parlare”

  • ben konuşuyorum
  • sen konuşuyorsun
  • o konuşuyor
  • biz konuşuyoruz
  • siz konuşuyorsunuz
  • onlar konuşuyorlar

Esempio: Kimle konuşuyorsun? – “Con chi stai parlando?”

9. okumak – “leggere, studiare, andare a scuola”

  • ben okuyorum
  • sen okuyorsun
  • o okuyor
  • biz okuyoruz
  • siz okuyorsunuz
  • onlar okuyorlar

Esempio: Gazete okuyor. – “Sta leggendo il giornale.”

10. sevmek – “piacere, amare”

  • ben seviyorum
  • sen seviyorsun
  • o seviyor
  • biz seviyoruz
  • siz seviyorsunuz
  • onlar seviyorlar

Esempio: Seni seviyorum. – “Ti amo.”

11. demek – “dire, significare”

  • ben diyorum
  • sen diyorsun
  • o diyor
  • biz diyoruz
  • siz diyorsunuz
  • onlar diyorlar

Esempio: Bu ne demek? – “Che cosa significa?”

12. düşünmek – “pensare, considerare”

  • ben düşünüyorum
  • sen düşünüyorsun
  • o düşünüyor
  • biz düşünüyoruz
  • siz düşünüyorsunuz
  • onlar düşünüyorlar

Esempio: Çok düşünüyorsun. – “Pensi troppo.”

13. yemek – “mangiare”

  • ben yiyorum
  • sen yiyorsun
  • o yiyor
  • biz yiyoruz
  • siz yiyorsunuz
  • onlar yiyorlar

Esempio: Ne yiyoruz? – “Cosa mangiamo?”

14. içmek – “bere”

  • ben içiyorum
  • sen içiyorsun
  • o içiyor
  • biz içiyoruz
  • siz içiyorsunuz
  • onlar içiyorlar

Esempio: Çay içiyoruz. – “Beviamo il tè.”

15. başlamak – “iniziare”

  • ben başlıyorum
  • sen başlıyorsun
  • o başlıyor
  • biz başlıyoruz
  • siz başlıyorsunuz
  • onlar başlıyorlar

Esempio: Film saat kaçta başlıyor? – “A che ora inizia il film?”

Coraggio amici, ce la fate a reggere ancora il verbo essere in turco e gli ultimi punti della nostra guida?

16. olmak – il verbo “essere” in turco traduce anche “diventare” e “succedere”

Veniamo ora al verbo essere, che in turco come in qualsiasi altra lingua, molto spesso è tra i primi, se non il primo, che si impara.

  • ben oluyorum
  • sen oluyorsun
  • o oluyor
  • biz oluyoruz
  • siz oluyorsunuz
  • onlar oluyorlar

Esempio 1: Ne oluyor? – “Che cosa sta succedendo qui?”

Esempio 2: Ne oldu? – “Che cosa è successo?”

Attenzione! Ricordatevi che il verbo essere olmak in turco può essere usato anche come traduzione dei nostri “diventare” e “succedere”. Inoltre, nel secondo esempio olmak è al passato. Se siete persone curiose, vi conviene tenere a mente questa domanda.

17. söylemek – “dire, cantare”

  • ben söylüyorum
  • sen söylüyorsun
  • o söylüyor
  • biz söylüyoruz
  • siz söylüyorsunuz
  • onlar söylüyorlar

Esempio: Bu şarkıyı kim söylüyor? – “Chi canta questa canzone?”

18. yatmak – “sdraiarsi, andare a letto”

  • ben yatıyorum
  • sen yatıyorsun
  • o yatıyor
  • biz yatıyoruz
  • siz yatıyorsunuz
  • onlar yatıyorlar

Esempio: Ben yatıyorum, iyi geceler! – “Vado a letto, buonanotte!”

19. oturmak – “sedere, vivere”

  • ben oturuyorum
  • sen oturuyorsun
  • o oturuyor
  • biz oturuyoruz
  • siz oturuyorsunuz
  • onlar oturuyorlar

Esempio: Nerede oturuyorsunuz? – “Dove vivete?”

20. sormak – “chiedere”

  • ben soruyorum
  • sen soruyorsun
  • o soruyor
  • biz soruyoruz
  • siz soruyorsunuz
  • onlar soruyorlar

Esempio: Çok soru soruyorsun! – “Fai troppe domande!” (letteralmente “Chiedi troppe domande!”).

Insomma, vi abbiamo fornito qualche esempio sull’utilizzo del verbo essere in turco e abbiamo coniugato per voi anche gli altri 19 verbi più utilizzati. Speriamo che questa guida vi sia stata utile e… buono studio!

Vuoi approfondire il turco?
Imparalo adesso con Babbel
Che lingua vuoi imparare?