I numeri in francese: come si scrivono e come si pronunciano

I numeri in francese somigliano ai numeri in italiano?

Essendo il francese una lingua neolatina come l’italiano, ovviamente ci sono delle similitudini tra i numeri in francese e quelli in italiano. Tuttavia, il francese si è evoluto notevolmente dal latino e quindi ci sono delle differenze sostanziali, sia nella maniera di scrivere sia nella maniera di pronunciare i numeri.

La maggiore differenza sta nel mondo in cui contiamo: l’italiano, infatti, ha adottato un sistema decimale (per il quale “ottanta”, in sostanza, vuol dire “ottanta volte dieci), mentre il sistema francese è leggermente diverso: fino al numero 79 si comporta come il nostro, ma per i numeri da 80 a 99 usa un sistema cosiddetto “vigesimale”. Per esempio, per dire “ottantaquattro”, in francese si dice “quatre-vingt quatre”, ossia “quattro volte venti + quattro”. 

A cosa serve sapere i numeri in francese?

I numeri si usano nella vita di tutti i giorni e quindi imparare i numeri in francese vi tornerà utile per una miriade di occasioni. Per esempio: per dire l’ora in francese o per esprimere una quantità, ma anche se volete dire quanti anni avete o qual è il vostro indirizzo.

I numeri in francese da 1 a 20

Ora vediamo come si dicono i numeri da 1 a 20.

In francese, i numeri tra 10 e 20 sono formati da nomi specifici:

10 – Dix
11 – Onze
12 – Douze
13 – Treize
14 – Quatorze
15 – Quinze
16 – Seize
17 – Dix-sept
18 – Dix-huit
19 – Dix-neuf

Tutti i numeri in francese da 1 a 100

Imparare i numeri in francese è essenziale per comunicare efficacemente e comprendere le informazioni quotidiane. Ecco una lista completa di tutti i numeri da 1 a 100 in francese, con la pronuncia e la traduzione in italiano per facilitare l’apprendimento:

Dopo il 20, i numeri si formano combinando le decine con le unità. Per i numeri da 21 a 29, si usa la struttura "Vingt et [numero]", come per esempio:

21 – Vingt et un (Ventuno)
22 – Vingt-deux (Ventidue)
23 – Vingt-trois (Ventitre)

I numeri tra 30 e 69 seguono lo stesso schema delle decine, ad esempio:

30 – Trente
31 – Trente et un (Trentuno)
40 – Quarante
50 – Cinquante
60 – Soixante

Per i numeri tra 70 e 79, si utilizza una combinazione delle decine con "dix", come per esempio:

70 – Soixante-dix (Sessanta e dieci)
71 – Soixante-onze (Sessantuno)

I numeri tra 80 e 89 usano "Quatre-vingts" (ottanta), mentre quelli tra 90 e 99 usano "Quatre-vingt-dix" (novanta):

80 – Quatre-vingts
81 – Quatre-vingt-un (Ottantuno)
90 – Quatre-vingt-dix (Novanta)
100 – Cent (Cento)

I numeri ordinali in francese

Quelli che abbiamo elencato finora sono i cosiddetti numeri cardinali, ossia quelli che utilizziamo per contare. Ma se dobbiamo stilare una classifica, o dire a che piano abitiamo, usiamo i cosiddetti numeri ordinali e cioè, primo, secondo, terzo…

I numeri ordinali in francese sono abbastanza semplici da memorizzare, una volta che avrete imparato quelli cardinali. Ad eccezione di premier/première (primo/prima), tutti gli altri si formano in maniera regolare:

• Si aggiunge il suffisso -ième al numero cardinale.

• Nel caso il numero termini con -e, si rimuove la -e.

Qualche trucco per imparare i numeri in francese

È indubbio che imparare i numeri in francese richieda un po’ di sforzo di memoria. Fino al 16, infatti, non c’è una regola vera e propria da seguire. Dal 17 al 79, invece, il sistema è molto simile a quello italiano e quindi non serviranno troppi sforzi. Le decine, infatti, sono praticamente identiche a quelle italiane. Qualche problema in più lo avrete per i numeri da 80 a 99:

• Ottanta si dice “quatre-vingt”, ossia “quattro volte venti”. Per i numeri successivi, funziona come per le altre decine.

• Novanta si dice “quatre-vingt dix”, ossia “quattro volte venti + dieci”. In sostanza, quando contate da 80 a 99 dovrete dire “quatre-vingt” e poi aggiungere i numeri da 1 a 19. 

• Da 100 in poi, però, tutto torna regolare!

Ovviamente, ci sono molti esercizi in francese che potete svolgere per impararli in fretta. Se non vi va di imparare tramite gli esercizi, tuttavia, ci sono comunque delle alternative.

Altri modi per imparare i numeri in francese

Babbel offre una miriade di opzioni se volete imparare velocemente il francese. Per esempio, avete l’opzione di imparare tramite i podcast, un ottimo modo per esercitare l’ascolto ma anche la pronuncia francese. I podcast di Babbel sono pensati per ogni tipo di livello, quindi una volta che avrete trovato il vostro, non dovrete far altro che premere su Play!

Con l’app di Babbel, naturalmente, potrete esercitarvi ogni giorno e grazie alla funzione Ripasso potrete memorizzare velocemente anche le parole più difficili. Il sistema, infatti, si base sul principio della ripetizione dilazionata, riproponendovi certe parole con un certo intervallo di tempo, in modo da far sì che i vocaboli memorizzati vi rimangano in testa.

E poi ovviamente ci sono le videolezioni dal vivo con Babbel Live, grazie alle quali potrete parlare con altre persone del vostro livello di francese, con un insegnante madrelingua che guiderà la conversazione e vi aiuterà dandovi consigli pratici ed efficaci.