Che lingua vuoi imparare?Right Arrow
Impara una lingua quando e dove vuoi

8 modi di dire sull’amore in francese

Romanticismo è anche saper esprimere i vostri sentimenti in più lingue, no?
8 modi di dire sull’amore in francese

Per alcuni, il francese è la lingua più romantica che ci sia. Cliché o meno, è indubbio che questa lingua sia considerata da tantissime persone come la lingua dell’amore. È difficile spiegare il perché: un po’ per come suona, un po’ per la sua prestigiosa letteratura e un po’ per l’influenza culturale di Parigi, la città romantica per eccellenza. Ma non è solo questo: in francese, i modi di dire sull’amore sono davvero tanti, e un motivo dovrà pur esserci.

Inoltre, va ricordato che il francese, tra madrelingua e non, è parlato da quasi 300 milioni di persone. Essendo diffuso in gran parte del mondo, i modi di dire sull’amore in francese sono tantissimi e variegati. Noi abbiamo selezionato gli 8 che ci piacciono di più.

Illustrazione sui modi di dire sull'amore in francese.

8 modi di dire francesi sull’amore e che cosa significano

1. Avoir un cœur d’artichaut (Francia)

Letteralmente: Avere un cuore di carciofo
Significato: Innamorarsi facilmente e spesso

2. Tomber en amour (Quebec)

Letteralmente: Cadere nell’amore
Significato: Innamorarsi

3. Être bleu de quelqu’un (Belgio)

Letteralmente: Essere blu per qualcuno
Significato: Essere pazza/o di To be crazy about someone

4. Glisser pour quelqu’un (Camerun)

Letteralmente: Scivolare per qualcuno
Significato: Innamorarsi di qualcuno

5. Avoir un coup de foudre (Francia)

Letteralmente: Avere un colpo di fulmine
Significato: Innamorarsi a prima vita

6. Être kaoté (Burkina Faso)

Letteralmente: Andare k.o.
Significato: Innamorarsi follemente

7. Avoir un coup de soleil (Haiti)

Letteralmente: Prendere un colpo di sole
Significato: Prendere una cotta per qualcuno

8. Être fleur bleue (Francia)

Letteralmente: Essere un fiore blu
Significato: Essere romantiche/i e sensibili

E quindi, quali sono i vostri modi di dire francesi sull’amore preferiti?

Se vi piacciono le espressioni idiomatiche francesi, ecco un paio di articoli interessanti:

Vuoi migliorare il tuo francese?
Pauline Bénéat
Pauline Bénéat viene da Brest, in Francia. Ha studiato Scienze politiche in Francia e poi in Inghilterra, presso l'Università di Rennes e quella di Bath. Dopo aver vissuto in Francia, negli Stati Uniti, in Gran Bretagna e in Germania, si è trasferita a Berlino ed è entrata a far parte del team berlinese di Babbel nel 2013.
Pauline Bénéat viene da Brest, in Francia. Ha studiato Scienze politiche in Francia e poi in Inghilterra, presso l'Università di Rennes e quella di Bath. Dopo aver vissuto in Francia, negli Stati Uniti, in Gran Bretagna e in Germania, si è trasferita a Berlino ed è entrata a far parte del team berlinese di Babbel nel 2013.

Articoli che ti potrebbero interessare

I falsi amici tra francese e italiano

I falsi amici tra francese e italiano

State imparando il francese ma avete qualche problema col lessico? Niente paura, ecco una lista dei più comuni falsi amici in francese!
Le mie parole preferite in francese

Le mie parole preferite in francese

Tra cui “topo calvo” e “ombelichismo”.
Divertirsi con il francese in 5 modi diversi

Divertirsi con il francese in 5 modi diversi

Le espressioni idiomatiche rappresentano forse la parte più interessante di ogni lingua. Ecco una lista di quelle più divertenti che troverete in francese!