Vi siete mai chiesti quale sia la parola più lunga del mondo? Beh, non siete solo voi. Si tratta di un interrogativo molto comune, ma la risposta non è così semplice. Alcune lingue, infatti, “barano” in un certo senso: il tedesco, per esempio, può formare parole lunghissime perché i composti sono assai comuni (il termine tecnico per queste lingue è “agglutinanti”). Lo stesso non si può dire dell’italiano, per dire. È quindi un po’ difficile stabilire qual è la parola più lunga del mondo, ma ci proveremo. Prima di arrivare alla risposta, però, vogliamo farvi fare un tour delle parole più lunghe in 7 lingue diverse (italiano, compreso). Qual è la parola più lunga in francese? E la parola più lunga in tedesco? Fate un bel respiro e… leggete questo articolo.
Un viaggio del mondo… con le parole più lunghe del mondo
La parola più lunga in italiano
La parola del vocabolario italiano più lunga, al momento, è ancora l’avverbio precipitevolissimevolmente (26 lettere). A dire la verità esiste un termine più lungo, che però non è presente nel vocabolario, ed è contenuto nel De vulgari Eloquentia di Dante Alighieri: sovramagnificentissimamente (27 lettere). È un endecasillabo: deformazione professionale.
La parola più lunga in tedesco
La parola più lunga in tedesco, fino a poco tempo fa, era Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Si tratta di un titolo di 63 lettere di una legge per la regolamentazione del controllo dell’etichettatura della carne bovina. La parola ha smesso di esistere all’abrogazione della legge. Seppur non fosse presente nei dizionari (l’inclusione è vincolata alla frequenza di utilizzo) è stata riconosciuta poiché termine tecnico presente in testi ufficiali.
La parola più lunga con una voce di dizionario è kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung, 37 lettere e fa riferimento alle assicurazioni dei veicoli a motore.
Il Guinness dei primati considera però rechtsschutzversicherungsgesellschaften, 39 lettere, la parola più lunga della lingua tedesca. Fa riferimento alle compagnie assicurative e alla protezione legale da loro fornita.
In realtà, nel tedesco – come nello svedese – una parola può essere infinitamente lunga dal momento che è integrabile da altri concetti che possono essere semplicemente aggiunti al lemma preesistente.
donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän, “il capitano della compagnia dei piroscafi del Danubio”. Che, in base al principio di cui sopra, può diventare anche donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänswitwe, “la vedova del capitano della compagnia dei battelli a vapore del Danubio”.
Donaudampfschifffahrtskapitänsmütze, “il cappello del capitano della compagnia dei battelli a vapore del Danubio”. Per arrivare, infine, alla parola più lunga mai scritta, donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft, 80 lettere: “l’associazione dei sottufficiali per la gestione dell’ufficio centrale della compagnia di battelli elettrici sul Danubio”. Un’organizzazione realmente esistita.
La parola più lunga in inglese
La parola più lunga nel Dizionario inglese di Oxford è pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, 45 lettere. È un termine per indicare una malattia polmonare causata dall’inalazione di polvere molto fine, di cenere e sabbia.
La parola più lunga in francese
Hippopotomonstrosesquippedaliophobie è la parola più lunga in francese (che sia anche vagamente pronunciabile, vedrete più avanti che non è finita qui), ma varrebbe lo stesso anche per lo spagnolo e l’italiano. È, in sostanza, il termine per riferirsi alla paura di pronunciare le parole lunghe (guarda caso). La parola più lunga unicamente in francese è intergouvernementalisation, 26 caratteri: indica un processo di intervento politico concertato.
Olandese
Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamheden, 49 lettere. È la “preparazione di una cavalcata infantile per Carnevale”.
Polacco
Dziewie´cdziesieciodziewiecionarodowo´sciowymarylong, significa “essere di novantanove nazionalità”.
Russo
La parola più lunga in lingua russa è сельскохозяйственно-машиностроительный. È un termine che indica la rimessa di macchine agricole.
Toponimi
Sono le località a regalare alla linguistica alcuni tra i termini più lunghi.
- Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg è un lago degli Stati Uniti. Pare essere il toponimo più lungo della nazione. Conta 45 lettere. Deriva da una lingua dei nativi americani e significa “tu peschi dalla tua parte, io pesco dalla mia parte e nessuno pesca nel mezzo”.
- Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu, invece, è un luogo della Nuova Zelanda. Con le sue 85 lettere è il toponimo più lungo al mondo secondo il Guinness dei primati. Significa “Il luogo in cui Tamatea, l’uomo dalle grandi ginocchia, che discese, scalò e ingoiò montagne, conosciuto come divoratore di terre, suonò il suo flauto per il suo amato fratello”.
- Al Galles tocca il secondo posto nella lista dei toponimi più lunghi. Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, 58 caratteri (è il secondo toponimo più lungo al mondo).
- Gorsafawddacha’idraigodanheddogleddollônpenrhynareurdraethceredigion, invece, è il nome di una stazione ferroviaria nel Galles del nord, scelto dai locals per fare concorrenza ai compatrioti. Si traduce così: “la stazione di Mawddach e i suoi denti di dragone lungo la strada di Northern Penrhyn sulla spiaggia dorata di Cardigan Bay”.
Ma la parola più lunga del mondo è in… francese e inglese!
- methionylthreonylthreonylglutaminylalanyl…isoleucine: il primato della parola più lunga del mondo va di diritto alla parola inglese (e francese) con cui si definisce scientificamente la “titina”, una proteina: un termine che conta ben 189.819 lettere. Qualcuno ha cercato di leggerla per intero. Questo il video dell’impresa (in realtà non realmente compiuta, se fate caso ai particolari).
- निरन्तरान्धकारित-दिगन्तर-कन्दलदमन्द-सुधारस-बिन्दु-सान्द्रतर-घनाघन-वृन्द-सन्देहकर-स्यन्दमान-मकरन्द-बिन्दु-बन्धुरतर-माकन्द-तरु-कुल-तल्प-कल्प-मृदुल-सिकता-जाल-जटिल-मूल-तल-मरुवक-मिलदलघु-लघु-लय-कलित-रमणीय-पानीय-शालिका-बालिका-करार-विन्द-गलन्तिका-गलदेला-लवङ्ग-पाटल-घनसार-कस्तूरिकातिसौरभ-मेदुर-लघुतर-मधुर-शीतलतर-सलिलधारा-निराकरिष्णु-तदीय-विमल-विलोचन-मयूख-रेखापसारित-पिपासायास-पथिक-लोकान्: questa parola sanscrita di 195 lettere è più una frase che un parola ed è la descrizione di una regione indiana chiamata Tamil Nadu. È stata inserita nel Guinness dei primati come la parola più lunga del mondo ed è apparsa per la prima volta in un’opera letteraria del sedicesimo secolo.
- nghiêng: chiudiamo il podio con una parola a dire il vero molto corta, ma che ha il curioso primato di essere la parola più lunga… più corta al mondo. La lingua vietnamese, infatti, è una lingua isolante, il che significa che è praticamente priva di morfologia e dunque di declinazioni o flessioni. nghiêng significa “inclinato” o “appoggiarsi”.