Spagnolo
Le parole e le espressioni italiane nello spagnolo di Buenos Aires
Quanto è significativa l’influenza dell’italiano sul Lunfardo, il dialetto spagnolo parlato dagli argentini di Buenos Aires? Come nasce questa varietà di spagnolo e che ruolo ha giocato l’emigrazione europea nella storia della sua formazione?
L’influenza araba in spagnolo
Parlare della storia dello spagnolo senza prendere in considerazione la fortissima influenza che ha avuto l’arabo su questa lingua sarebbe praticamente impossibile.
Simili eppure diversi
A volte sono le differenze più piccole a creare i più grossi malintesi.
10 orrori ortografici in spagnolo
Aspetta ma… “solo” va con o senza accento?
I 10 verbi modali spagnoli più comuni (e 10 canzoni per fare pratica)
Per parlare una lingua con sicurezza, è essenziale padroneggiare i verbi modali. Lo spagnolo non fa eccezione. Sarà possibile impararli con le canzoni? ¡Claro que sí!
Una semplice guida sul delicato tema dei pronomi di genere neutro
Il singolare “they” è ormai riconosciuto dai principali dizionari e guide di marca inglese. Ma come funziona nelle altre lingue?
Da “postureo” a “ninis”: le parole dei millennials spagnoli
Da “postureo” a “ninis”, vediamo insieme alcuni neologismi e prestiti particolarmente in voga tra i millennials spagnoli.
6 parole spagnole che vengono dalla misteriosa lingua basca
Per le sue origini ignote, la lingua basca è una delle lingue più misteriose e affascinanti del mondo. Vediamo insieme 6 parole spagnole che vengono dall’euskera.
11 proverbi spagnoli molto curiosi (e molto utili)
Avete mai visto un fabbro che usa coltelli di legno? Vi siete mai arrabbiati dopo aver mangiato aglio? Avete mai accudito dei corvi per poi ritrovarvi con gli occhi strappati? Prima di rispondere, vediamo insieme alcuni curiosi proverbi spagnoli.
Iniziare a parlare una lingua dopo 3 settimane grazie alla nostra app
Abbiamo chiesto ai nostri colleghi di provare a imparare le basi dello spagnolo in 3 settimane: ci saranno riusciti?
5 suggerimenti molto specifici e molto utili per imparare lo spagnolo
State imparando lo spagnolo ma commettete sempre gli stessi errori? Non riuscite proprio a ricordare una regola particolare? Niente paura: la nostra Cristina di Madrid è qui per voi!
Barcellona in un giorno: come organizzare il vostro viaggio
Avete solo un giorno per visitare Barcellona, ma volete godervi al meglio tutte le sue bellezze? Ecco qualche prezioso consiglio per voi!
I termini in spagnolo messicano del film “Roma” che non sono stati tradotti in castigliano
Malgrado sia stato girato in spagnolo, proprio in Spagna il film “Roma” è stato sottotitolato, scatenando così una forte polemica, soprattutto a causa dei termini che si è scelto di tradurre. Ecco un elenco delle espressioni che effettivamente potrebbero avere bisogno di una spiegazione (ma che comunque non inducono a confusione).
Le mie 7 parole preferite in spagnolo
Il nostro redattore inglese, Ed, ci racconta la sua esperienza in Spagna attraverso una lista di parole particolari ed evocative: leggiamola insieme!